日韓中茶文化比較引出的誤解(中)
?
就筆者的有限了解,韓國(guó)的茶禮并非只是日常生活中待客的茶禮(類似于民俗意義上的地方特色),相反,韓國(guó)茶禮是個(gè)泛指,既包括器物層面如有形的茶葉、茶具、茶服、茶點(diǎn)、茶室;還包括精神層面,如無(wú)形的茶法、茶儀、茶道。
其實(shí),“茶禮”一詞在韓語(yǔ)中有兩個(gè)讀音,Cha-Rye,指春節(jié)、中秋節(jié)等節(jié)日時(shí)舉行的簡(jiǎn)單祭禮;Da-Rye的意思則較多,廣義上指通過(guò)茶事、茶儀、茶法所表達(dá)的各種文化形態(tài);狹義上指泡茶、喝茶過(guò)程中的行為禮儀。韓國(guó)歷史上的大儒者金長(zhǎng)生曾于1599年撰寫(xiě)了《家禮輯覽》一書(shū),對(duì)當(dāng)時(shí)的各種茶禮做出了非常詳細(xì)的記載。據(jù)說(shuō)大致包括朝廷茶禮(如外交使臣來(lái)訪,宮廷內(nèi)活動(dòng)等)、儀式茶禮(如祭祀,向先祖或上天獻(xiàn)茶等)、宗教茶禮(包括儒家、佛教、道教)、接賓茶禮(如書(shū)生間、閨房?jī)?nèi)等)、生活茶禮(日常待客)。
可以看出,韓國(guó)的“茶禮”只是一個(gè)非常粗略的表述,其中包括了十分復(fù)雜、多樣的內(nèi)容,既有簡(jiǎn)單的茶儀、茶法,也有艱深的茶道,許多學(xué)者碩儒從中提出了由茶事、茶禮延伸開(kāi)去的義理、信仰、價(jià)值訴求等思想內(nèi)涵。談到韓國(guó)茶道,人們的理解也有不同的側(cè)重。例如,有韓國(guó)學(xué)者將韓國(guó)茶道精神概括為“中正”,也有人總結(jié)為“和敬儉真”四種基本茶道精神。解讀韓國(guó)茶道時(shí),不少韓國(guó)文人會(huì)強(qiáng)調(diào)“泡茶最難不過(guò)是給敵人泡茶,能給殺父之仇者敬茶才是真茶人”。這樣的茶人涵養(yǎng)包括了儒學(xué)的忠恕之德、佛教的頓悟之意??梢?jiàn),“茶道”并非日本茶文化獨(dú)有的內(nèi)容,韓國(guó)茶道也有博大精深之處。